Gruppe 8 Kolvereid – har bare voksengenerasjon

Mormor.

1. Hva var det første engelske ordet du lærte?

Yes.

2. Foretell litt om juleforberedelser da du var liten?

Vi baka no da. Alt va no heimbaka da, åsså vaska vi å pynta me de(t) vi hadd heim i huse da. Juletreet vart ailler leita før julaftan. Da fereldran min pynta treet måtta vi ongan værra på kjøkkenet mens dem pynta da. Vi fekk komma in da dæm va ferdi me å tend på stearinlysan. De va no stor stas da. Vi hadd ikke elektriske lys vi da. Julgavan va no heimlaga, heimstrekka eller heimsydd klesplagg. De va graut om julaftan. De va ikke ribb før første juledag.

• Hva sier du i 1. Person entall og flertall?

Eg, oss å vi.

• Hva sier du om 3. person entall og flertall?

Ho, hainn, dæm.

• Hvilket nektings uttrykk bruker du?

Ikke å aldri

• Hvilket uttrykk bruker du om personer og slektninger?

Mormor, morfar, farmor, farfar, søster, bror, mamma og pappa.

• Hva sier du i entall og flertall om de sterke hunkjønnsorda?

- Kurv: Korj- Korja – Korjin - Korjin

- Form: Form – Forma - Formin - Formin

- Gås: Gås – Gåsa – Gåsi – Gåsin

- Seter: Sæter – Sætra – Sætron – Sætrin

Og disse svake?

- Jente: Jent – Jento – Jenton – Jenton

- Eske: Æsk – Æsko – Æskon – Æskon

- Uke: Vækkå – Vækkå – Vækkån – Vækkån

- Vise: Vis – Viså – Vison – Vison

- Rente: Rent – Rento – Renton – Rentån

• Hva sier du i infinitiv om?

- Å vite: vesta

- Å være: værra

- Å kaste: hiv

- Å beite: beit

4. Hvilket forhold har du til egen dialekt?

· Eg heill på dein eg.

5. Bruker du den bevist når du er ute og reiser ?

· Ja, de jær eg ja.

6. Foretrekker du nynorsk eller bokmål som skriftspråk?

· På skoln hadd vi bærre nynorsk, så no blanda eg litt mellom dæm toan da. De bli vel mæst bokmål da. De passa vel bæst i dag da.

7.Hva ligger nærmest ditt eget talespråk av bokmål eller nynorsk etter din egnen vurdering?

· De e vel bokmål de da.